請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
藍色奇蹟FANS PAGE

藍色奇蹟論壇

 找回密碼
 加入我们
搜索
查看: 12437|回復: 26

[歌詞] 五月天台語歌的語譯 [複製鏈接]

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:14:46 PM |顯示全部樓層
專輯名稱: 五月天第一張創作專輯

軋車 (Ga Chia)

是按怎阿花和阿嬌 攏無佳意我
si an zua ah huay ga ah giao long bo gai yi wa

我撇車技術一流 無人甲我軋
wa piet chia gi su yi liu bo lang ga wa ga

是按怎學校的老師 攏無疼痛我
si an zua hao hor eh lao shi long bo tia ta wa

是不是ABC看無卡憨就免教
si mm si ABCD kua bo ka gong dio long mian ga

老爸老母 整天底罵
lao peh lao bu gui gang dey ma

喋喋喋唸 不知唸啥
sey sey sey niam mm zai niam sa

是按怎哪會按呢 身邊的問題一攤
si an zua na eh ah neh xin bin eh wun tey ji tuah

這時陣上好作陣來去軋車
zhey si zun xiong zhuey ding ho lai ki ga chia

作陣來軋車 作陣來軋車
zuey din lai ga chia zuey din lai ga chia

不管伊警察底抓 不管伊父母底罵
mm guan yi gin cha dei lia mm guan yi peh bu dei ma

只要我引擎摧落 無人可當我軋
ji yao wa en jun jui lue bo lang eh dang ga wa ga

在這我最快最趴最大
dei jia wa xiong gin xiong pa xiong dua

是按怎今日的觀眾攏底打拍仔
si an zua gin li eh guan zong long dei pa pok ah


大家看我一個那像 Super Star La La La La La La La La
da keh kua wa ji eh na qiu Super Star La La La La La La La La La La

愈騎愈緊愈爽 我想欲唱歌
lu gia lu gin lu song wa xiu buey chio gua

頭腦底飛 身軀底顫
tao nao dei puay xin ku dei chua

風底吹我 心底流汗
hong dei chuey wa xim dei lao gua

是按怎那會這爽 要了解我的感覺
si an zua na eh jia song bey liao gai wa eh gam ga

這時陣上好作陣來去軋車
zhey si zun xiong ho zuey din lai ki ga chia

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:16:36 PM |顯示全部樓層

志明與春嬌 (Ji Ming Ga Chun Giao)

志明真正不知要安怎 為什麼 愛人不願閣在相偎
ji ming jin jia mm zai bey an zua wi xia mi ai ling mm wan gor zai xio wa

春嬌已經早就無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓
chun giao yi gin zao dio bo dei tia gong jia zuey ki si long zong long bo kao zua

走到淡水海岸 兩個人的愛情
gia gao dan jui eh hai gua neng eh lang eh ai jin

已經無人看 已經無人聽 啊啊
yi gin bo lang kua yi gin bo lang tia ah ah

我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
wa ga li xiong ho dio gao jia li dui wa yi gin bo gam ga

到這凍止 你也免愛我
gao jia dong dia li ya bien ai wa ah ha

我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺
wa ga li xiong ho dio gao jia li dui wa yi gin bo gam ga

麥閣傷心 麥閣我這愛你你沒愛我
mai gor xiong xim mai gor wa jia ai li li bo ai wa

志明心情有影寒 風這大 你也真正攏沒心肝
ji ming xim jin jin jia wu ya gua hong jia dua li ya jin jia long bo xim gua


春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這位>準抵煞
chun giao li na bo bey ha wa bua ji diu dian ya nang dio gia gao ji wi zun du sua

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:19:21 PM |顯示全部樓層

HoSee

槍子無聲鑽來鑽去 打破今眠的空氣
cheng ji bo xia zen lai zen ki pa pua gin mi eh kong ki

半眠一點的巷仔內 在播一齣戲
bua mi ji diam eh hang ah lai dei bo ji chu hi

哪會按呢我想來想去 活的真不舒適
na eh an neh wa xiu lai xiu ki wa ga jin bey su si

稍微一點風吹草動 耙仔抓緊緊
xiao kua ji di hong chuey cao dang an la cher gin gin

HoSee HoSee 呼伊死 看誰人先倒下去
HoSee Hosee ho yi si kua xia lang xin doh loh ki

HoSee HoSee 呼伊死 看誰人的卡大支
HoSee Hosee ho yi si kua xia lang eh ka dua gi

HoSee HoSee 呼伊死
HoSee HoSee ho yi si

HoSee HoSee 呼伊死
HoSee HoSee ho yi si

HoSee HoSee 呼伊死 不爽就HoSee
HoSee HoSee ho yi si bey song dio HoSee

世界哪會顛三倒四 人生過甲親像戰爭
sey gai na eh dien sa gao si ling xin guey jia qin jiu zen jin


委屈若是吞不下去 一聲就變臉
wi kui luo si tun buey loh ki ji xia dio bian bin

江湖變甲這沒義氣 朋友變甲這歹逗陣
giong hu bian ga jia bo yi ki pin you bian ga jia pai dao din

真正若是發生事情 人攏溜緊緊
jin jia na si fa xin dai ji lang long sen gin gin

昨眠閣再夢到伊 牽手散步的日子
za mi gor zai bang dio yi kan chiu san bo eh li ji

甘知當初的男兒 變甲按呢生
gam zai dong chor eh nam din bian ga ah neh xin

四面八方團團包圍 右邊左邊撞不出去
si min ba hong tuan tuan bao wi jia bin dor bin long bey chu ki

我嘛不知 過了今眠 是生還是死
wa ma mm zai guey liao gin mi si xin ah si si

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:21:27 PM |顯示全部樓層

黑白講 (Orh Peh Gong)

轉過了一遍又一遍的街仔路
sey guey liao ji bai gor ji bai eh gey ya lor

整天是攏無意義的走衝
gui gang si long bo yi yi eh zao zong

天光到天黑萬事攏照常無聊 叫人要起狂
ti geng gao ti orh ban si long jiao song bo liao gio lang bey ki gong

忍受到一遍又一遍的囉唆
lin xiu dio ji bai gor ji bai eh lor sor

你給我的世界只有一條路
li ho wa eh sey gai ji wu ji diao lor

愛拼才會贏我不是聽無 前途 我攏看不著
ai piah jia eh ya wa mm si tia bo zen dor wa long kua buey dio

那會世界攏無聲音青春是戰爭 我渴望流血
na eh sey gai long bo xia yin qin chun si zen jin wa kor mong lao hui


有什麼絕招作你變我的好兄弟 我打攏不死
wu xia mi zua jiao zuey li bi wa eh ho hia di wa pa long buey si

我想要走路有風 我想要作真真正正的英雄
wa xiu bey gia lor wu hong wa xiu bey zuey jin jin jia jia eh ying hiong

你叫我麥憨麥憨麥憨 我聽你在黑白講
li gio wa mai gong mai gong mai gong wa tia li dei orh peh gong

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:23:13 PM |顯示全部樓層

I Love You 無望 (I Love You Bo Bang)

是你的形影 叫我逐天做眠夢
si li eh yin hia gio wa da gang zuey bin bang


夢中可愛的人伊不是別人
bang diong kor ai eh lang yi mm si bak lang

我的每一天 一分鐘也不當輕鬆
wa eh mui ji gang ji hun jin ya bey dang kin sang

你是阮愛的人 將阮來戲弄
li si wun ai eh lang jiong wun lai hi dang

九月的風在吹 那會寒到心肝底
gao gue eh hong dio chuey na eh gua gao xim gua dei


希望變無望 決定我的一世人
hi bang bien bo bang kua ding wa eh ji si lang

I Love You 無望 你甘是這款人
I LOVE YOU bo bang li gam si ji kuan lang


沒法度來作陣 也沒法度將阮放
bo hua dor lai zuey ding ya bo hua dor jiong wun bang

I Love You無望 我就是這款人
I LOVE YOU bo bang wa dio si ji kuan lang

我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天
wa xin bin bo bua hang ji wu dui li eh su niam pui bua wa eh mui ji gan

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:25:16 PM |顯示全部樓層

風若吹 (Hong Na Chuey)

生活在這個奇怪的社會
sen wah dei ji eh ki guai eh xie huei

你甘無一款奇怪的體會
Li gam bo ji kuan ki guai eh tei huei

甘講一定就愛讀冊 一世人找人拼高低
gam gong yi ding dio ai tat chey ji si lang chuey lang pia guan gei

我已經無力甲你去相爭
wa yi gin bo lat ga li ki xio zey

這些道理我不是沒聽過
ji gua dao li wa mm si bo tia guei

我是真正在不了解 我的生命沒法度照我的
wa si jin jia eh bu liao jie wa eh si mia bo huat dor jiao wa eh

命運你 往哪轉 攏無法度去控制
mia wun li diu dor sey long bo huat dor ki kong zhey

風若吹 我就飛 不知我會飛到哪
hong na chuey wa dio buey mm zai wa eh buey gao duey

朋友親戚甲厝邊頭尾 生雞蛋的無放雞屎的多
pin you qin jia ga chu bi tao buey sey gey neng eh bo bang gey sai eh zhuey

一天到晚攏在冤家 甘著一定愛按呢
ji gang gao wan long dei wan ga gam dio yi ding ai ah neh

有一天我要放捨我一切 免閣整天驚東又驚西
wu ji gan wa bey bang sai wa yi chey mian gor gui gang gia dang gor gia sey


一定給你無底找 一定給你攏無底可找
yi ding ho li bo dei chuey yi ding ho li long bo dey tang chuey

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:28:16 PM |顯示全部樓層
專輯名稱 : 愛情萬歲

為什麼(今日的愛情) [Wi Xia Mi (Gin Li Eh Ai Jin)]

為什麼 為什麼 為什麼 為什麼又擱是我傷心
wi xia mi wi xia mi wi xia mi wi xia mi you gou si wa xiong xim

手牽著手的熱天 凍未到風吹的熱天
chiu kan jio chiu eh rua ti dong buay gao hong chuey eh gua ti wei xia mi

為什麼 為什麼 為什麼 為什麼惦在這個都市
wi xia mi wi xia mi wi xia mi dian zai ji eh dor ji

應該是歡喜的代誌 那會每一遍攏眼屎滴
yin gai si hua hi eh dai ji na eh mui ji bai long ba sai di

真正我不甘願 嘛不相信 今日的愛情
jin jia wa mm gam wan ma mm xiong xin gia li eh ai jin wei xia mi

為什麼 一聲來 一聲去 一聲放未記
ji xia lai ji xia ki ji xia pang buey gi

為什麼昨日的愛情 聽人講框金又包銀
wei xia mi zuo li eh ai jin tia lang gong kong kim gou bao yi


為什麼今日的這件代誌 親像在吃泡麵
wei xia mi kia li jek kin dai ji qin chiu dei jia pao mee

為什麼變甲這呢生 最憨是春嬌甲志明
wei xia mi bien ga ah ni xi zui gong si chun giao ga ji ming

真心藏在心內避 愛情我真正真正玩不起
jin xin cang zai xim lai bin ai jing wa jin jia jin jia sen buay ki

真正我放未落 嘛玩不起 今日的愛情
jin jia wa pang buey lo ma sen buey ki kia li eh ai jin

無睬我這愛你 這愛你 這這這愛你
bo cai wa jia ai li jia ai li jia jia jia ai li

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:30:41 PM |顯示全部樓層

心中無別人 (Xim Diong Bo Bak Lang)

會記哩牽手 散步的彼晚 公車擱過站
eh gi li kan chiu san bo eh hi am gong chia gor gei zam

你我的心願 講也講不完 開始期待
li wa eh xim wan gong ya gong buey sua kai si ki tai bo liao eh ling xin wa yi gin geok wu

無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
bo liao eh ling xin wa yi gin gam wu long eh sai gei so

你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
li gam zai ji jiong xin bi eh ley liong gai bien wun jian dor zuan xin eh ling xin eh lor

全新的人生的路 不知是光明是錯誤
zuan xin eh ling xin eh lor mm zai si gong meng si cuo orh

是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
si li ho wun ji eh bang buey gi ling xin eh kor siao

真正想要對你講 甘擱有別項
jin jia xiu buey dui li gong gam gor wu ba hang

是你放阮一個人 走過風雨的思念
si li bang wun ji eh lang gia gui hong hor eh su niam jin jia xiu buey dui li gong

真正想要對你講 心中無別人
jin jia xiu buey dui li gong xim diong bo pak lang

無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
bo bi eh mia wun pin huan eh sey gan hun luan eh xim lai

微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
wi wi ah wan tam ji gang gor ji gang li gam mm bang

開太多氣力 在這個世界 有稍稍無睬
kai siu zuey kui lai zai ji eh sey gai wu seow kua bo cai

愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
ai li si wi yi jin jia wu gei dat jin jia wun gam wan

擱願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚
gam wan wun bang sai yi cey ko lao chu hua hi eh bak sai

代誌要按怎繼續 我也不知影
dai ji buey an zua gei siok wa ma mm zai yia


只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌 yeah
ji xiu buey ga li dao din po li xin ku tia li chio gua tia li qiu gua yeah

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:33:20 PM |顯示全部樓層

有你的將來 (Wu Li Eh Jiong Lai)

甘真正像你講 這簡單 為什麼你要離開 我不知
gam jin jia qiu li gong jia gan dan wi zua lui li buey li kui wa mm zai

天頂的月娘笑 我不識 認真就是浪費時間
ti dien eh guey niu chio wa mm bang lin jin dio si long hui si gan

你甘愛聽阮講 阮的愛 為什麼一片一片 你不知
li gam ai tia wun gong wun eh ai wi zua lui ji pi ji pi li mm zai

逗陣的日子啊 這天才 無看到愛情有傷害
dao din eh li ji ah jia tian zai bo kua dio ai jin wu xiong hai

我愛甲這出力 你只是試看麥 擾亂我原本平靜的世界
wa ai ga jia chu lat li ji si qit kua mai liao luan wa wan bun pin jing eh sey gai

我愛甲這出力 你甘未歹交代 你的心肝 無人瞭解
wa ai ga jia chu lat li gam wan pai gao dai li eh xim gua bo lang liao gai

找不到你的真情真意 你的心像大海
chuey buey dio li eh jin jim jin ai li eh xim qiu dua hai

聽不到阮的真心 真意的無奈
tia buey gao wun eh jin xim jin yi eh bo nai

走不到你我當初約束的所在 想不到 你的愛
gia buey gao li wa dong chor yor sok eh sor zai xiu buey gao li eh ai

甘真正像你講 阮的愛 為什麼你要離開 我不知
gam jin jia qiu li gong wun eh ai wi zua lui li buey li kui wa mm zai

逗陣的日子啊 這天才 無看到愛情有傷害
dao din eh li ji ah jia tian zai bo kua dio ai jin wu xiong hai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
chuey buey dio li eh jin jim jin ai li eh xim qiu dua hai


聽不到阮的真情 真意的無奈
tia buey gao wun eh jin xim jin yi eh bo nai

走不到你我當初約束的所在 想不到 你的愛 愛的甲青睬la la la
gia buey gao li wa dong chor yor sok eh sor zai xiu buey gao li eh ai ai ga jia jin cai la la la

找不到你真情真愛 你的心像大海
chuey buey dio li eh jin jim jin ai li eh xim qiu dua hai

聽不到阮的真心 真意的無奈
tia buey gao wun eh jin xim jin yi eh bo nai

走不到當初約束的所在 想不到 阮的愛
gia buey gao li wa dong chor yor sok eh sor zai

找不到有你的將來
xiu buey gao wun eh ai chuey buey dio wu li eh jiong lai

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:35:42 PM |顯示全部樓層

憨人 (Gong Lang)

我的心內感覺 人生的沉重 不敢來振動
wa eh xim lai gam ga ling xin eh ding dang mm ga lai ding dang

我不是好子 嘛不是歹人 我只是愛眠夢
wa mm si ho gia ma mm si pai lang wa ji si ai bin bang

我不願隨浪隨風 飄浪西東 親像船無港
wa mm wan sui long sui hong piao long sey dang qin qiu zun bo gang

我不願做人 奸巧鑽縫 甘願來做憨人
wa mm wan zuey lang gan kiao lang pang gam wan lai zuey gong lang

我不是頭腦空空 我不是一隻米蟲
wa mm si tao nao kang kang wa mm si ji jia bi tang

人啊人 一世人 要安怎歡喜 過春夏秋冬
lang ah lang ji si lang buey an zua hua hi gui chun xia qiu dang

我有我的路 有我的夢
wa wu wa eh lor wu wa eh bang

夢中的那個世界 甘講伊是一場空
bang diong eh hi ley sey gai gam gong yi si ji diu kang

我走過的路 只有希望
wa gia gui eh lor ji wu hi bang

希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天
hi bang li wa gong guey eh wey pang zai xim kua lai zong wu ji gan

看到滿天全金條 要煞無半項 環境來戲弄
gang kua dio mua ti zuan kim tiao buey sa bo bua hang huan gin lai hi nang buey gin bo gao geong ti cai bo gao dang


背景無夠強 天才無夠弄 逐頂是攏輸人
buey gin bo gao hiong tin cai bo gao nang da hang si long su lang ji ho kua pua zhey hi hua

只好看破這虛華 不怕路歹行 不怕大雨淋
ji ho kua pua zhey hi hua mm gia lor pai gia mm gia dua hor lam

心上一字敢 面對我的夢 甘願來做憨人
xin shong ji dei ga min dui wa eh bang gam wan lai zuey gong lang

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:37:45 PM |顯示全部樓層

叫我第一名 (Gio Wa Dey Yi Mia)

你說我這款人可以衝啥
li gong wa ji kuan lang eh sai cong sia

你說我最好丟進垃圾車
li gong wa xiong ho dao ding bun sor chia

你說我這款人可以衝啥
li gong wa ji kuan lang eh sai cong sia

電影看了吃宵夜擱去唱歌
dian ya kua liao jia xiao ya gor ki chio gua

吃飽睏 睏飽吃 你麥想這多
jia ba kun kun ba jia li mai xiu jia zhuey

說到七桃 我就走 有什麼代誌 一定要計較輸贏
gong dio qi toh wa dio gia wu xia mi dai ji yi ding ai gey gao su yia

啦.......愛玩才會贏 啦......誰人倘甲我拚
la .... ai sen jia eh ya la ..... xia lang tang ga wa pia

啦.......你問我叫什麼名 啦.......叫我第一名
la .... li men wa gio xia mi mia la .... gio wa dey yi mia

你說晚時倒垃圾早時堵車
li gong mey si dor bun sor za si tat chia


你說寒天太寒熱天太熱

li gong gua ti xiu gua rua ti xiu rua


你說甲意的人無甲意你啦
li gong gai yi eh lang bo gai yi li la

你說人生的路那會這陡
li gong ling xin eh lor na eh jia gia

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:40:32 PM |顯示全部樓層

雨眠 (Hor Mi)

親愛的你甘放未記 彼個有你的暗眠
qin ai eh li gam bang buey gi hi eh wu li eh am mi

雨聲撞不停
hor sia long buey tieng

你親像溫柔的海浪 棉被底下的代誌
li qin jiu wun you eh hai long mi buey eh kar eh dai ji

已經不再可能
yi gin bor zai ko leng

天頂是小雨落不停 海底是眼屎落未墘
ti dien si xio hor lo buey teng hai dei si ba sai lo buey ding

我是雲一朵
wa si hun ji lui

命運將你我逗陣 享受到愛人的甜蜜
mia wun jiong li wa dao zuey ding hiang xiu dio ai ling eh di mi

再將你甲我拆開
zai jiong li ga wa tia hun kui

親愛的 親愛的 你所說過的話
qin ai eh qin ai eh li sor gong guei eh wey


哪會到今仔日 攏總無地找
na eh gao gin ah li long zong bo dei chuey

人生太無知 愛情是什麼
ling xin tai bo di ai jin si xia mi

永遠太空虛 無人擔當的起
yin wan tai kang hi bo lang dang dong eh ki

將你的 將我的 昨日說過的話
jiong li eh jiong wa eh zar li gong guey eh wey

放水流 受風吹 葬入海底
pang jui lao xiu hong chuey zang jin hai dei

將你放忘記 永遠麥想起
jiong li bang buey gi yin wan mai xiu ki

你是彼粒星 飛過我的天頂
li si hi liap si buey guey wa eh ti dien

又擱是落雨的暗眠
you gor si lor hor eh am mi

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:46:05 PM |顯示全部樓層
專輯名稱 : 人生海海

好不好 Will You? (Ho Mm Ho)

不知 是對或是不對
Mm zai si dio ah si mm dio


不知 是好或是不好
Mm zai si ho ah si mm ho

不知你 甘會笑阮憨
mm zai li gam eh chio wun gong


夏天 西北雨的下午
rua ti sai bak hor eh eh po

想你 不知影你在哪
xio li mm zai yia li dei do

真希望 看到你的笑容
jin hi bong kua dio li eh chio yong

你的溫暖充滿 著阮孤單的心臟
li eh wun nuan chion muan dio wun gor dua eh xim zong


我不能繼續再等待 想要對你說
wa buey dang gek xiot zai dan tai xiu buei diu li gong

乎你想 乎你猜 是誰人整眠煩惱
Ho li xiu ho li yo si sia lang giu mi huan lo

煩惱著 無情的風 無情的雨 阻礙咱的路
huan lo dio bo qin eh hong bo qin eh hor zor ai lang eh lor

甲你疼 甲你惜 甲你捧在我雙手中
ga li tia ga li xio ga li pang diang wa xiang chiu diong

我一生唯一的希望 要給你快樂 好或不好
wa yi xin wi yi eh hi bang bey ho li kuai lor ho ya mm ho

日子 有甜也有艱苦
li ji wu dee ma wu gam kor

有你 有我互相照顧
wu li wu wa hu xiong jiao gor

想要聽 你心內的感想
xiun bei tia li xim lai eh gam xiong

親愛 你甘有聽阮講
qin ai li gam wu tia wun gong


親愛 到底是好不好
qin ai dao dei si ho mm ho

甘講你驚阮沒信用 還是你閣有苦衷
gam gong li kia wun bo xin yong ya si li gou wu kor jiong

你的溫暖充滿著阮孤單的心臟
li eh wun nuan chiong muan dio wun gor dua eh xim zong

我等待不能再繼續 想要對你說
wa dan tai buey dang gor gek sio xiu bei diu li gong

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:48:04 PM |顯示全部樓層

OK啦 (OK La)

誰人這麼想不開 誰人整天難看面
sia lang jia ni xiu bei kui sia lang giu gang pai kua bin


越想越多是想不開 越來越歹的心情
lu lai lu zue si xiu bei kui lu lai lu bai eh xim jin

世界要和你車拼 但是你這國有我
sei gai bey ga li chia pia dan si li zi gor wu wa

喔喔 OK啦 喔喔 OK啦
oh oh OK la oh oh OK la


衰尾 我不怕 失敗 嘛無算啥
suay buey wa mm gia sit bai ma bo sen sia


去傷解鬱上厲害 感冒頭疼袂閣來
ki xiong gai yi siong li hai gam mor tao tia bue gor lai

別人叫你憨大呆 你的心情我了解
pak lang gior li si gong dua dai li eh xim jin wun liao gai

人生無啥米輸贏 重要是不可孤單
ling xin bo xia mi su yar dion yao si mm tang gor duar

喔喔 OK啦 喔喔 OK啦
oh oh ok la oh oh ok la


衰尾 我不怕 失敗 那有啥
suay bue wa mm gia si bai na wu sia

喔喔 OK啦 喔喔 OK啦
oh oh ok la oh oh ok la

放輕鬆才快活 失敗 嘛無算啥
pang kin sang jia kui wa si bai ma bo sen sia

頭殼壞去賭性命 誰想開誰人快活
tao kat pai ki dor si mia xiang xiu kui sia lang kui wa

OK OK OK OK OK OK OK OK 啦

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:51:25 PM |顯示全部樓層

借問眾神明 (Jio Meng Jiong Xin Ming)

遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
wu dio pai pai si gi ji wu yi dian dao bo yen

生命吹得風浪 我的頭頂 開始 變天
xi mia chuey dio hong ying wa eh tao deng kai si bien tin

不用百萬大富貴 議員立委吃百面
mm bian ba ban dua hu gui yi wan li wi jia ba mee

只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
ji you si kua dio tin bin hun ji lui da gang long wu ho xim jin

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
la la la la la la jio meng eh jiong xin ming

命運甘攏有決定
mia wun gam long wu gua dieng

啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
la la la la la la lang lai jio meng jiong xin ming

人生甘有成功時
ling xin gam wu xin gong si

阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
ah ma ma wu huan lo xiu hiu pua pui kiu qiang si

聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
pi dio hiu huey pang bi qin qiu yi eh woon liu xim jin

伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
yi gong zue lang mai tam xim ho lang dio wu ho bo bi ho bo bi

好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
kia kia sun sun ho yo qi shun shun si si xio xin yi

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
la la la la la la jio meng eh jiong xin ming

命運甘攏有決定
mia wun gam long wu gua dieng

啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
la la la la la la lang lai jio meng jiong xin ming

人生甘有成功時
ling xin gam wu xin gong si

男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
lam lu ai jin cher ang ding en ki en jing wu zu ding


甘真正 宿命就是無可選
gam jin jia mia wun dio si bo tang geng

真正無睬這多年 (離開的伊)
jin zai bo cai jia zuey ni (li kui eh yi)

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
la la la la la la jio meng eh jiong xin ming

命運甘攏有決定
mia wun gam long wu gua dieng

啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
la la la la la la lang lai jio meng jiong xin min

愛人甘有回頭時
ai ling gam wu hui tao si

啦啦啦啦啦啦 咱來借問眾神明
la la la la la la lang lai jio meng jiong xin ming

人生甘有成功時 海海人生舵位去
lin xin gam wu xin gong si hai hai lin xin doh wi ki

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:53:46 PM |顯示全部樓層

永遠的永遠 (Yin Wan Eh Yin Wan)

我 昨眠的夢 漢的我 熟悉的所在
wa za mm eh bang sey han eh wa sek sa eh sor zai

夢 猶原是夢 什麼時候 我卻這大棕
bang yin wan si bang xia mi si zun wa sua jia dua zang

為什麼 心內的感覺 鼻頭在酸澀
wei xia mi xim lai eh gam ga bi tao eh sen sia

我想說 我已經 是漂泊的人
wa xiu gong wa yi gin si piao bei eh lang

不管按怎過按怎變按怎的人
mm guan an zua guey an zua bien an zua eh lang

永遠的永遠我是彼個人
yin wan eh yin wan wa si hi eh lang

愛過的一切 我攏不甘放
ai gui eh yi cey wa long mm gam bang

不管 天涯海角
mm guan ti ya hai ga

不管按怎笑按怎哭按怎眠夢
mm guan an zua chio an zua kao an zua bin bang

永遠的永遠我是彼個人
yin wan eh yin wan wa si hi eh lang

只要你一句話 我就敢搥胸膛
ji yao li ji gu wey wa dio ga ki teng tang

是不是你會等我 阮愛的人 (故鄉的人)
si mm si li eh dan wa wun ai eh lang (gu hiong eh lang)

昨 花朵的紅 一聲變作 反白的頭髮
zan huey lui eh ang ji xia bian zuey huan bei eh tao zang

啊 爸媽疼痛 攏無代念 阮不是故意
ah bei bu tia tang long bo dai liam wa mm si tiao gang

只因為厝內的門窗 關不住美夢
ji yin wi chu lai eh beng kang gui bey diao bi bang

我想說 我打拼 一定有那天
wa xiu gong wun pa pia yi ding wu hi gang

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:55:49 PM |顯示全部樓層

啾啾啾 (Chui Chui Chui)

頭殼裡面攏裝書 攏無所在 裝著阮的靈魂
tao kak lai dei long deng chu long bo sor zai deng dei wun eh leng hun

心肝裡面是心事 我不敢想 眼淚會一直噴
xim gua lai dei si xim su wa mm ga xiu ba sai eh yi dei pun

想要無煩惱 沒憂愁 來晃頭 來跳舞
xiu buei bo huan lo bo you xiu lai kang tao lai tiao bu

喔喔喔 喔喔喔 啾啾啾
oh oh oh oh oh oh chiu chiu chiu

耶耶耶 啾啾啾 喔喔喔 啾啾啾
yeah yeah yeah chiu chiu chiu oh oh oh chiu chiu chiu

耶耶耶 啾啾啾 啾啾啾啾啾啾
yeah yeah yeah chiu chiu chiu chiu chiu chiu chiu chiu chiu chiu

應該是彩色人生 這個時陣 那會感覺愛睏
yin gai si cai se ling xin ji eh si zun na eh gam gor ai kun

檢查著我的目珠 你甘看有 什麼色的鬱卒
giam cha dio wa eh ba jiu li gam kua wu xia mi se eh wu zu

想要變快樂 變單純 想要牽 伊的手
xiu bei bien kuai lor bien dan soon xiu bei kang yi eh qiu

喔喔喔 啾啾啾 沒煩惱 沒憂愁
oh oh oh chiu chiu chiu bo huan lo bo you chiu


喔喔喔 啾啾啾 放輕鬆 來跳舞
oh oh oh chiu chiu chiu pang kin sang lai tiao bu

啾 啾 啾 啾 啾 啾
chiu chiu chiu chiu chiu chiu

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 09:58:24 PM |顯示全部樓層
專輯名稱 : 神的孩子都在跳舞

垃圾車 (Bun Soh Chia)

雖然你脾气坏 對待朋友又差
Sui Lin Li Pi Ki Pai Dui Dai Peng You Gor Cha

凸槌又更愛牽拖
Tu Chey You Gor Ai Kan Tua

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你坏人有好命
Ga Zai Li Du Dio Wa Bo Ai Gei Gao Eh Wa Sen Li Pai Lang Wu Ho Mia

我走路你坐車 你吃飯我洗碗 你被欺負我拼命
Wa Gia Lor Li Zey Chia Li Jia Ben Wa Sey Wa Li Ho Ki Hu Wa Pia Mia

若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散
Na Wi Dio Song Dio Li Eh Sai Gan Kor Dio Wa Yin Wi Lang En Hun Mm Tang Sua

有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
Wu Li Wa Jia Buey Gor Dua Wu Li Eh Puay Bua Wa Jia Wu Kor Sua

你若不爽 我是你的垃圾車 每天 听你的心聲
Li Na Buey Song Wa Si Li Eh Bun Soh Chia Da Gang Tia Li Eh Xim Xia


有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
Wu Li Wa Jia Buey Gor Dua Wu Li Eh Puay Bua Wa Jia Wu Kor Sua

你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
Li Na Hua Hi Wa Si Li Eh Bun Soh Chia Da Gang Wi Li Chio Gua

愛情有影傷肝 想到我就會惊 親像熱天洗溫泉
Ai Jin Wu Ya Sio Gua Xiu Dio Wa Dio Eh Gia Qin Qiu Rua Ti Sey Wun Zuan

頭暈目暗的我 愛到整身軀汗
Tao Hin Ba Am Eh Wa Ai Gao Giu Xin Ku Gua

我 歡喜又擱甘愿 給你快活
Wa Hua Hi You Gor Gam Wan Ho Li Kui Wa

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 10:00:15 PM |顯示全部樓層

垃圾車(朋友版) (Bun Soh Chia/Peng U Ban)

雖然你脾气坏 對待朋友又差
Sui Lin Li Pi Ki Pai Dui Dai Peng You Gor Cha

凸槌又更愛牽拖
Tu Chey You Gor Ai Kan Tua

佳在你遇到我 不愛計較的我 算你坏人有好命
Ga Zai Li Wu Dio Wa Bo Ai Gei Gao Eh Wa Sen Li Pai Lang Wu Ho Mia

我走路你坐車 你吃飯我洗碗 你被欺負我拼命
Wa Gia Lor Li Zey Chia Li Jia Ben Wa Sey Wa Li Ho Ki Hu Wa Pia Mia

若為了爽到你 可以艱苦到我 因為 咱緣分不可散
Na Wi Dio Song Dio Li Eh Sai Gan Kor Dio Wa Yin Wi Lang En Hun Mm Tang Sua

有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
Wu Li Wa Jia Buey Gor Dua Wu Li Eh Puay Bua Wa Jia Wu Kor Sua

你若不爽 我是你的垃圾車 每天 听你的心聲
Li Na Buey Song Wa Si Li Eh Bun Soh Chia Da Gang Tia Li Eh Xim Xia

有你 我才未孤單 有你的陪伴 我才有靠山
Wu Li Wa Jia Buey Gor Dua Wu Li Eh Puay Bua Wa Jia Wu Kor Sua

你若歡喜 我是你的垃圾車 每天 為你唱歌
Li Na Hua Hi Wa Si Li Eh Bun Soh Chia Da Gang Wi Li Chio Gua

感情若想要滿 杯底就要呼干 這杯就愛飲呼干
Gam Jin Na Xiu Bey Mua Buay Dei Dio Ai Ho Da Ji Buay Dio Ai Lim Ho Da

這杯你飲呼干 這杯我飲呼干
Ji Buay Li Lim Ho Da Ji Buay Wa Lim Ho Da

咱 這箱攏飲呼干 攏飲呼干
Lang Ji Xiu Long Lim Ho Da Long Lim Ho Da

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 10:05:34 PM |顯示全部樓層
專輯名稱 : 知足最真傑作選

金多蝦 (Jin Dou Xia)

美丽的地球 有美丽的海洋
mei li de di qiou you mei li de hai yang


海洋里住著很多生命 很多於很多虾
hai yang li zhu zhe hen duo sheng ming hen duo yu hen duo xia

金多虾 金多虾 金多虾 金多虾
jin dou xia jin dou xia, jin dou xia jin dou xia


多谢你这多年来一直陪伴我唱歌
dou xia li jia zey ni lai yi bi buay buan wun qiu gua

金多虾 金多虾 金多虾 金多虾
jin dou xia jin dou xia, jin dou xia jin dou xia

我不管要冲啥 你拢会站在我这
wa mm guan bey cong xia li long eh jia ji wa jia

(在这一直挺我 挖心挖肝感谢)
(gia zai ji ging ting wa ou xi ou go gam xia )

十七岁的吉他
za ji buay e guitar

到现在拢没有变化
gao jin ma long bo bian hwa

谁知影代志大汉之後 有这麼多变化
xiang zai yia dai ji dua han liao ao wu jia li zai bian hwa

佳在有你陪我
ga zai wu li buay wa

使用道具 舉報

超級版主

憨人

發表於 23-6-2007 10:08:18 PM |顯示全部樓層

麥來亂 (Mai Lai Luan)

眼淚鹹 哭到眼淚不鹹 過一天 痛一天
bak sai giam kao gao bak sai buay giam guey jit gang tia jit gang


一天親像 一冬
jit gang chin chiu jit dang

過一冬 你又找我 開講
guey jit dang li you chuei wa kai gang

你說你 你想我 我的一冬 攏無採工
li gong li li xiu wa wa eh yi dang long bo cai gang


最怕你 講你猶原思念 擱在給我希望
xiong kia li gong li you wan su liam ko zai hor wun hee bang

最怕你 說你愛我 心擱破洞 我擱山崩
xiong kia li gong li ai wa xim ko pua kang wo ko sua bang

電話我也不接 找我我也不採
dian wey wa ma mm jia chuei wa wa ma mm chap

麥來亂 無緣的人 麥擱來亂 去愛別人
mai lai luan bo yain eh lang mai ko lai luan kee ai bah lang

真感謝 感謝你的 陪伴
jin gam sia gam sia li eh buey pua

自屏東 到基隆 走過這多 美夢
zu peh dang gao kei lang gia guey dang zey bi bang

夢醒了 咱是無緣的人 拜託你
bang qi liao lan see bo yain eh lang bai toh li

麥回頭 麥擱問我 目眶怎紅
mai huey tao mai ko meng wa bak ko na ang

為怎樣 我奈這白目 我奈這飯桶 啊
wei zua you wa na jia peh bak wa na jia peng tang ah

明知影 你是這危險 啊擱學不會 閃
meng zai yiah li see zey lui hiam ah ko oh buey hiao siam

放著你 甲我的青春 甲我的生活
bang tio li ka wa eh qin chun ka wa eh see wa

攏拆吃入腹
long tia jia loh bah

使用道具 舉報

金牌會員

我是自恋狂~!!

發表於 24-6-2007 09:00:45 AM |顯示全部樓層
哈哈...看着那些字反而不会唱了呢...
而且有些怪怪的...
不大准的感觉..

使用道具 舉報

發表於 24-6-2007 09:27:03 PM |顯示全部樓層
哦,好有心思哦!感谢你啦∼

使用道具 舉報

發表於 25-7-2007 10:21:52 PM |顯示全部樓層
哇塞!這個好讚oh!
軋車第二段我聽了幾年都不會..因為他們唱太快了!
超感激你!!

使用道具 舉報

發表於 22-2-2008 11:26:16 PM |顯示全部樓層
谢谢楼主
超用心的
^^

发现了
一些小小的错误

十七岁的吉他
za ji HUEY e guitar

谁知影代志大汉之後 有这麼多变化
xiang zai yia dai ji dua han liao ao wu jia ZUEI bian hwa

佳在有你陪我
ga zai wu li PUAY wa

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入我们

This post confirms my ownership of the site and that this site adheres to Google AdSense program policies and Terms and Conditions: ca-pub-4861175126955523


手機版|Archiver|藍色奇蹟大馬歌迷會

GMT+8, 2-4-2020 02:58 PM , Processed in 0.017997 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部